по десятибалльной шкале — перевод на английский

по десятибалльной шкале — on a scale of one to ten

Ладно по десятибалльной шкале....
Well on a scale of one to ten....
А если по десятибалльной шкале
How about on a scale of one to ten.
И мы будем оценивать вас по десятибалльной шкале.
You'll be scored on a scale of one to ten.
Будем оценивать по десятибалльной шкале.
Uhh, we'll grade them on a scale of one to ten.
По десятибалльной шкале...
You know what I'd give her, on a scale of one to ten?
Показать ещё примеры для «on a scale of one to ten»...
advertisement

по десятибалльной шкале — on a scale of one to

Киностудия Нью Рейдженси Оцените по десятибалльной шкале: Насколько вы счастливы в браке?
On a scale of one to 10, how happу are уou as a couple?
Хорошо, по десятибалльной шкале, 10 — нормальный уровень ощущений. 1 — если не чуствуешь вообще.
Okay, on a scale of one to ten, ten being your normal level of feeling and one bein no feeling at all.
По десятибалльной шкале, где 10 невыносимая.
On a scale of one to ten, ten being the worst.
По десятибалльной шкале?
— On a scale of one to 10.
А в заключение, по десятибалльной шкале если считать 10 высшей, а 1 низшей оценкой, и 5 средней, я поставлю ей 9.
So in conclusion, on a scale of 1 to 10 10 being the highest, 1 the lowest, and 5 average, I give it a 9.
Показать ещё примеры для «on a scale of one to»...