по всей комнате — перевод на английский

«По всей комнате» на английский язык переводится как «across the room».

по всей комнате — all over the room

Пойду, а то мой безрукий брат разлил шампанское по всей комнате.
I gotta go. My dumb brother just exploded the champagne all over the room.
Твои отпечатки должны быть по всей комнате.
Your fingerprints have to be all over the room.
Я схожу за палочкамИ, разбросаю их по всей комнате и мы начнём их собирать.
I go get the sticks, I throw them all over the room and we pick up the sticks.
Тебя швыряло по всей комнате из-за дьявольской крови.
The demon blood was flinging you all over the room.
Твои вещи валялись по всей комнате.
Your stuff was all over the room.
Показать ещё примеры для «all over the room»...
advertisement

по всей комнате — all over the place

Моя одежда была разбросана по всей комнате.
My clothes used to be all over the place.
На самом деле, она швыряет меня по всей комнате.
What happens is she throws me all over the place.
Еще полчаса назад ты приказала мне спрятать своё безумие, а сейчас ты источаешь свое по всей комнате.
Just a half an hour ago, You told me to put a lid on my crazy, And here you are letting your crazy spill all over the place.
Мозги по всей комнате.
Brains all over the place.
ћне надоело собирать их по всей комнате.
I'm fed up of finding blocks all over the place.
Показать ещё примеры для «all over the place»...