появляются и исчезают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появляются и исчезают»

появляются и исчезаютcome and go

То, как эта тварь появляется и исчезает...
The way that thing comes and goes...
Ну что ж, все в жизни появляется и исчезает, а?
Everything in life comes and goes.
— Это появляется и исчезает.
It comes and goes.
Знаешь, он появляется и исчезает, когда ему вздумается.
Well, you know, he comes and goes as he likes.
Появляется и исчезает.
It comes and goes.
Показать ещё примеры для «come and go»...
advertisement

появляются и исчезаютappear and disappear

Могу я появляться и исчезать, как Эртебиз?
Could I appear and disappear like Heurtebise?
Вы появляетесь и исчезаете подобно комете.
How come? You appear and disappear like a comet.
Будешь появляться и исчезать.
You will appear and disappear.
Он говорил, что пикап появлялся и исчезал.
He said it would appear and disappear.
Люди появляются и исчезают.
People appear and disappear.
Показать ещё примеры для «appear and disappear»...