появление ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появление ребёнка»
появление ребёнка — having a baby
Появление ребенка изменило бы это.
Having a baby will change that.
Думаешь появление ребенка что-нибудь изменит?
You think anything's going to change... having a baby?
Да, но появление ребенка сделает это по-настоящему сложным.
But having a baby's gonna make that a real challenge.
Да, я была бы счастлива пойти в спа, но появление ребенка полностью изменило отношение семьи Джея ко мне.
Yes, I would have loved to go to the spa, but having a baby has changed completely the way that Jay's family look at me.
Потому что я думаю, что это сработает через некоторое время, И появление ребенка будет большой ответственностью.
'Cause I really think it worked this time, and having a baby is a huge commitment.
Показать ещё примеры для «having a baby»...
advertisement
появление ребёнка — having a child
Появление ребёнка.
Having a child.
Вероятнее всего, он не знал, как обьяснить внезапное появление ребенка.
Odds are he didn't know how to explain suddenly having a child.
До появления детей, я думала, что, если их хорошо воспитать, они станут хорошими людьми.
Before I had children, I thought, "if we raise them well," "they'll be good people."
Я помню, как ты говорил, что с появлением детей в твоём сердце открылось что-то, о чём ты раньше и не подозревал.
I remember you telling me that having children opened up a space in your heart you never knew existed.
Я едва помню свой брак до появления детей.
I can hardly remember my marriage before children. — Heh.
Показать ещё примеры для «having a child»...