появление нового — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появление нового»

появление новогоnew

Появление новых экономических партнеров приведет к усилению конкуренции, как считает г-н Бофор. А в моем понимании это грозит нам хаосом.
New partners could only create that which Prime Minister Beaufort calls emulation, and which I call confusion.
Появления новой Госпожи особняка.
The new mistress of the mansion.
Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов.
The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species.
Появление нового члена в команде с совершенным резюме делает меня немного нервным.
New crew member comes in, perfect résumé--tends to get me a little nervous.
С моим диагнозом целью становится сохранить жизнь пациенту как можно дольше в надежде на появление новой панацеи.
Well, with a diagnosis like mine, the goal is to keep the patient alive long enough for some new miracle drug to appear.
Показать ещё примеры для «new»...