появился поклонник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появился поклонник»

появился поклонникadmirer

Похоже, у вас появился поклонник.
It seems you have an admirer.
Кажется, у меня появился поклонник.
Looks like I have an admirer.
Похоже, у тебя появился поклонник.
Looks like you've got an admirer.
— У вас появился поклонник.
— You've got an admirer.
У молодой самки появился поклонник.
The young female has an admirer.
Показать ещё примеры для «admirer»...
advertisement

появился поклонникfan

Очевидно, у Вас появился поклонник.
Apparently, you have a fan.
Похоже, у тебя появился поклонник.
Looks like you have a fan.
у тебя появился поклонник.
You got a fan.
Похоже, у нас появились поклонники.
Looks like we got some fans of our own.
У него появился поклонник.
And he has a fan.