появился ангел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появился ангел»

появился ангелalong comes the angel

Появился ангел.
An angel has come.
Для нас, в моей жизни появился ангел.
For us, an angel came in my life.
Но потом появился Ангел Божий, и на следующий день правда стала чем-то совершенно другим. Но я изменился.
Then along comes the angel of the Lord... and the truth is something completely different.
advertisement

появился ангелangel

Не думаю, что люди понимают, откуда появился ангел.
I don't think people quite understand where the angel's come from.
Ну, я-я подумал, что умер, потому что в комнате появился ангел.
I thought that I just died cause there's an angel in the room.
advertisement

появился ангел — другие примеры

Появился ангел он держал жезл из золота.
An angel appears who holds in his hands a long spear made of gold.
Похоже, у нас появился ангел хранитель.
Looks like we've got a guardian angel.
У меня появился ангел получше.
I found a better one.
— Что? Думаешь, они ждут, когда появится ангел?
What, you think they're waiting to see an angel?