появились новые друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появились новые друзья»

появились новые друзьяnew friend

У тебя появился новый друг?
A new friend?
В одно мгновение у меня появился новый друг.
In an instant, I had a new friend.
То у тебя появится новый друг.
Then you have a new friend.
У меня появился новый друг.
I have a new friend.
Ну, теперь у тебя появился новый друг в полиции.
Well, you got a new friend on the force.
Показать ещё примеры для «new friend»...
advertisement

появились новые друзьяmade a new friend

У меня появился новый друг.
— I made a new friend.
О, похоже у тебя появился новый друг.
I think you made a new friend.
— Кажется, у меня появился новый друг.
— Think I made a new friend.
Кажется, у меня появился новый друг.
I think I made a new friend.
У меня появился новый друг.
And I made a new friend.
Показать ещё примеры для «made a new friend»...