появились кое-какие дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появились кое-какие дела»

появились кое-какие делаsomething came up

У Скотти появились кое-какие дела, так что...
Well, something came up for Scotty, so...
Да, появились кое-какие дела.
Yeah, well, something came up.
Появились кое-какие дела.
Something came up.

появились кое-какие дела — другие примеры

Я её отменяю, у меня появились кое-какие дела... стирка, еще что-то.
Canceled indefinitely. I've got some stuff I got to do that time-— laundry, things like that.
У нас появились кое-какие дела, требующие внимания.
We got some business to attend to.
Ничего, появились кое-какие дела.
Nothing, we have to run some errands.