появилась эта идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появилась эта идея»
появилась эта идея — this idea
И у тебя нет ни малейшего представления, откуда у тебя появилась эта идея?
You have no clue where you got this idea?
В то время когда у вас появилась эта идея... вы знали, что Тайлер и Камерон из очень состоятельной семьи?
During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means?
Так откуда появилась эта идея?
So where did this idea come from?
Когда у меня появилась эта идея, я подумала, «Я должна это сделать!»
When I got this idea, I just thought, «I have to do it!»
Я не знаю, откуда у нее появилась эта идея свадьбы, но она не пройдет через это.
I don't know where she got this idea of marriage anyway, but she's not going to go through with it.
Показать ещё примеры для «this idea»...