появилась полиция — перевод на английский

появилась полиция — police showed up

Появилась полиция, и все побежали, и я тоже.

— So the police showed up, and everybody ran, so I did, too.

Появилась полиция.

The police showed up.

Марк занимался со мной целых 2 часа вчера, прямо перед тем, как появилась полиция.

Marc practiced me for two hours yesterday just before the police showed up.

Да, многие сбежали, как только появилась полиция.

Yeah, a lot of the kids ran off when the police showed up.

Я не придал этому значения, пока не появилась полиция.

I didn't think anything of it until the police showed up.

Показать ещё примеры для «police showed up»...

Что же нам теперь делать? Добраться до студии, прежде чем там появится полиция...

— Get to the studio before the police.

Очень хорошо. Если появится полиция, то все закончится плохо.

Keep it that way, because if you call the police, it'll all end very, very badly.

Если мы продолжим так и дальше, у нас здесь быстро появится полиция.

If we continue like this we'll have the police here in no time.

— В любую минуту здесь появится полиция (police).

— Any minute now, the police will be here.

В случае чего сразу появится полиция.

SHE'LL HAVE THE POLICE ON US IF WE TOUCH THIS.

Мы убираемся отсюда до того, как появится полиция.

We're getting out of here before the police come.

И когда я набирала 911, появилась полиция.

While I'm on the phone with 911, the police come.

Я собирался позвонить 911, но появилась полиция и...

And I was gonna call 911, but the police came and...

Но вскоре появилась полиция.

But the police came around. Mr. Doria, you have visitors.

Попробуй уйти до того, как появится полиция.

Get out of there before the police come.