появилась подружка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появилась подружка»

появилась подружкаgirlfriend

Говорят, у тебя появилась подружка.
I heard you have a girlfriend.
У тебя появилась подружка или вроде того?
You got a girlfriend or something?
О, у Мела появилась подружка.
Oh, Mel-atonin has a girlfriend.
Я слышал, у тебя появилась подружка.
So I hear you have a girlfriend.
Что, у тебя появилась подружка?
You got yourself a girlfriend?
Показать ещё примеры для «girlfriend»...