поющие под — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поющие под»

поющие подsingin

«Поющие под дождем» — это навеки.
«Singin' in the Rain» is forever.
В семь лет я увидел Джина Келли в «Поющих под дождём» и, открыв для себя кинематограф, полюбил его и отдался ему всецело.
At seven, I saw Gene Kelly and Singin'in the Rain and discovered the movies, loved them and swallowed them whole.
Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
It's where Gene Kelly shot Singin' In The Rain.
advertisement

поющие подsinging in the rain

Поющие под дождем, да.
Singing in the rain, yeah.
«Поющие под дождём» (мюзикл 1952 года)
«Singing in the rain. »
«Поющие под дождем» — это о том, как моя кузина умерла от пневмонии.
«Singing in the Rain,» now th -— that's how a cousin of mine died, pneumonia.
advertisement

поющие под — другие примеры

Что ты делаешь с пленкой «Поющих под дождём»?
You have a copy of Singing in the Rain?
Поющие под дождем. 1952.
Singin'in the Rain. 1952.
Сейчас показываю «Поющие под дождем» в кинотеатре Маджестик в Вест Палм
Singin'in the Rain is playing at the Majestic in West Palm.