пошёл его искать — перевод на английский

пошёл его искать — went looking for him

Я пошел его искать.

I went looking for him.

Я связался с большим парнем, и двое из нас пошли его искать.

I got in touch with the big guy, and the two of us went looking for him.

Взошло солнце, я пошел его искать.

Sun come up, went looking for him.

Да, я пошел его искать и я увидел, что он занят, а она предложила мне остаться.

Yeah, I mean, I went looking for him, and I saw that he was busy, and she invited me to stay.

И когда он не пришел я пошла его искать, и нашла его жизнь уходила из него.

And when he didn't come... ..I went looking for him, and I found him... ..his life bleeding away.

Показать ещё примеры для «went looking for him»...

Доктор был там, и девушка пошла его искать.

The Doctor was there and the young female went to find him.

Мы пошли его искать.

We went to find him.

— Уилсон пошел его искать.

— Wilson went to find him.

Я вспомнил, что когда я встретил Кена, он направлялся на шестой этаж, и я пошёл его искать.

I realized, when I met Ken, he was headed to the sixth floor, so I went to find him.

Он не собрал свои инструменты, и я пошёл его искать.

He hadn't packed up his gear, so I went to find him.

Показать ещё примеры для «went to find him»...

Если к вечеру не вернётся, завтра пойдём его искать.

If he's not back tonight, we'll look for him tomorrow.

А потом дедушка спрячется, и чуть позже мы пойдем его искать.

And now, Grandpa's going to hide, and then later we'll look for him.

Кое-кто из нашей команды пропал, и мы пошли их искать.

Some of our crew were missing. We were looking for them.

Поэтому мы пошли его искать, знаете, как поисковая экспедиция.

So we were looking for him, you know, Like a search party!

Я пойду его искать.

I'm gonna look for him.

Показать ещё примеры для «look for him»...