пошёл вон из — перевод на английский

пошёл вон из — get out of

Тогда пошли вон из моего магазина.
Then get out of my store, all right?
Пошел вон из кабинета!
Get out of my office.
Пошел вон из моего огорода, грязное животное!
Get out of my garden, you filthy beast!
Батя ему говорит такой "Пошел вон из моего дома!
My dad was like, "Get out of my house!
Пойдите вон из моего музея!
Get out of my museum!
Показать ещё примеры для «get out of»...
advertisement

пошёл вон из — get the hell out of

Флениган! Пошел вон из моего дома!
Flanagan, get the hell out of my house!
Пошел вон из моей больницы.
Get the hell out of my hospital. Go home.
Пошел вон из моего здания!
Get the hell out of my building!
Уильям, Элмо, ты, Пошли вон из моего офиса.
William, Elmo, you, get the hell out of my office.
Пошёл вон из моего дома.
Get the hell out of my house.
Показать ещё примеры для «get the hell out of»...
advertisement

пошёл вон из — get outta

— Пошел вон из моей койки!
— Get outta my bed! Get outta my house! Get out!
Это не мои трусы! Пошел вон из моего дома!
— Get outta my house!
Мужик, пошел вон из моего дома.
Man, get outta my house.
Пошла вон из моего дома!
Get outta my house!
Пошёл вон из класса!
— Get outta here!
Показать ещё примеры для «get outta»...