пошёл вверх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошёл вверх»

пошёл вверхgo up

Вы потянете за на него, и занавес может пойти вверх.
You pull on it and, if you do it well, the curtain may go up.
Он вышел из машины, мы видели, что он пошел вверх по кварталу... как и договаривались, верно?
He get up out the car, we see him go up the block... like we said, right?
— Он пошел вверх по лестнице?
— Did he go up the stairs?
Крик «насилуют» и просмотры пошли вверх, так это работает?
So, cry rape and your numbers go up, — is that how it works?
Мы пойдем вверх и вниз от Хьюстона, севернее Нью Джерси, в Коннектикут... это наш ремень безопасности из наличных..
We'll go up and down the Hudson, northern New Jersey,
Показать ещё примеры для «go up»...