пошутить над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошутить над»
пошутить над — joke
Скажи, что ты и твои друзья просто пошутили над ней, чтобы развлечься немного.
Say it. Say it is a joke, for you and your buddies to have a good laugh. And her?
Ты пришла сюда пошутить над этим?
You want to come in here so we can joke about it?
Любой, кто шутит над ростом карлика, думает, что он первый пошутил над ростом карлика.
Everyone who makes a joke about a dwarf's height thinks he's the only person ever to make a joke about a dwarf's height.
Пошутил над ними!
Joke on them!
Флот решил пошутить над тобой.
The fleet's playing a joke on you.
Показать ещё примеры для «joke»...
advertisement
пошутить над — make fun of
Я собиралась пошутить над твоим чили.
Mmm. I was gonna make fun of you for making chili.
И все мы знаем как ты любишь пошутить над ним,
And we all know how much you like to make fun of Dr. Steiner,
ты даже не пошутила над моими цифровыми часами.
You haven't even made fun of my talking digital watch.
— ѕопробуй пошутить над этим, смертничек.
— Try making fun of this, dead man.
Пошути над моей рубашкой. Ты же это любишь.
Make fun of my shirt.