пошли за моими — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошли за моими»

пошли за моимиgoing to get my

Он пошел за моей курткой.
He's going to get my coat.
Он пошел за моей курткой, Джоуи!
He's going to get my coat, Joey!
Завтра пойдём за моими драгоценностями.
I'll go get my jewels tomorrow.
advertisement

пошли за моимиsend for my

Пошли за моей сестрой.
Send in my sister.
Я сказал это Хулио... пошлю за моими друзьями...
I told Julio this... to send for my friends...
— Я пошлю за моими вещами позже.
I'll send for my things later.
advertisement

пошли за моими — другие примеры

Пошлите за моими чемоданами.
Would you send someone up for my bags, please?
Пошли за моими заметками к лекции.
Come on, let's go over my notes for my lecture.
Они примут свое первое единодушное решение — послать за моей головой.
They'll pass their first unanimous resolution... calling for my head.
Все, пошли за моими миллиардами.
— All right, let's go get my billions.