почётных степеней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почётных степеней»

почётных степенейhonorary degrees

У меня много почетных степеней.
I have a number of honorary degrees.
У меня почетные степени в университетах на четырех разных континентах!
I have honorary degrees at universities on four different continents!
Заслуженный Председатель, почетные степени, все виды благотворительности:
Chairman emeritus, honorary degrees, all kinds of charity work:
Я больше не буду вести лекции в в Институте Цицероновских Исследований или даже лишусь почетных степеней.
I'll lose my lectureship at the Institute of Ciceronian Studies and perhaps even the honorary degrees.
И знаете, существует традиция давать выступающему, кто бы он не был, почетную степень.
And you know, it's customary to give the speaker, whoever it is, an honorary degree.
Показать ещё примеры для «honorary degrees»...