почётные звания — перевод на английский

почётные звания — honorary degrees

— И почетные звания.
— And honorary degrees.
— Так много почетных званий.
— So many honorary degrees.
Теперь у тебя есть почётное звание Калифорнии, так?
Now you got an honorary degree from Cal, right?
advertisement

почётные звания — honorary

Почетное звание?
An honorary one?
У вас просто почетное звание.
The position's only an honorary one.
advertisement

почётные звания — другие примеры

Это почетное звание.
That's an honourable title.
Это почетное звание.
It's kind of an honorary title.
У меня почетное звание в потрошении вещей.
I got a degree in tearing things up.
Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости.
An honorary title, to be sure, but one that gives me much gratification.
Ну тогда жульничай со спокойной душой, если хочешь вернуть свое почетное звание.
Well, feel free to cheat If you need your dignity back.
Показать ещё примеры...