почувствовала связь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почувствовала связь с»
почувствовала связь с — felt connected to
Впервые после долгого времени я почувствовала связь с чем-то большим.
I felt connected to something... Bigger.
Я почувствовала связь с другим миром местом абсолютного покоя и умиротворенности.
"I felt connected to another world... a place of utter peace and tranquility.
Ему просто нужно было почувствовать связь с другим человеком.
He just needed to feel connected.
Например, когда ты с Шоном, это заставляет тебя почувствовать связь с тем, кто ты есть, правильно?
Like, when you're with sean, It makes you feel connected to who you are, right?
advertisement
почувствовала связь с — felt a connection to
Но разве вам не было бы еще больнее, если бы она сказала, что почувствовала связь с Робертом, потому что он ее родной отец?
But wouldn't you be even more hurt if she told you she did feel a connection with Robert, because he is her birth father?
На этот раз, я почувствовала связь с Сэди.
For once, I felt a connection to Sadie.
advertisement
почувствовала связь с — другие примеры
Здорово почувствовать связь с кем-то, понимаете?
It's just nice to connect with somebody, you know?
К ней повернулось три тренера и латиская поп певица почувствовала связь с Шакирой.
She turned three with her Latin pop sound and made a connection with Shakira.
Ты почувствовала связь с Богом?
Did you get religion?