почто — перевод на английский

почто — almost

Почто 400 членов экипажа застряли там, сэр.
Almost 400 crewmen are trapped down there, sir.
Почто готово.
Almost ready.
Я думаю, это бьıл почто что остаток с прошльıх сценариев, но съемка этого бьıла в самом конце проекта потому бьıло трудно найти лучший вьıход.
I think it was almost a hangover from earlier scripts, but shooting this was so late on in the process that you know, it was hard to find a better way through.
advertisement

почто — другие примеры

Танец Змеи был запрещен Федерацией почто сто лет назад.
The snake dance was banned by the Federation nearly a hundred years ago.
Ты почто внука говорить не учишь как следует?
Why don't you teach your grandson to talk properly?
Почто другого места не нашел?
Couldn't you find another place?
Вот я тебе! Почто не отвел беду?
It's not the Ross way to flee from every problem into woods and swamps.
И почто я терплю такое обращение?
I Don't have to take this treatment.