почти погиб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почти погиб»

почти погибalmost died

Я почти погиб позавчера.
I almost died two days ago.
Как только правду узнают... Алек, я тоже почти погиб в том самолете!
Alec, I almost died in that plane too.
Он почти погиб из-за меня, тогда. И сейчас это происходит снова.
He almost died because of me once.
Если позволите мне такую чертову невежливость, Хани я почти погиб в той проклятой комнате.
If I may be so fucking impolite, Hani I almost died in that goddamn room.
С моей точки зрения,Дэрил почти погиб сегодня из-за куклы.
The way I see it, Daryl almost died today for a doll.
Показать ещё примеры для «almost died»...