почти ничего не — перевод на английский

почти ничего не — hardly

Видишь? Ты почти ничего не почувствовала.

You hardly felt it.

Я потеряла аппетит, почти ничего не ела.

I lost my appetite, I was hardly eating.

Я почти ничего не вижу!

I can hardly see.

Хотя я говорил так быстро, почти ничего не успел сказать.

Although I have been babbling I've hardly said a word

Он почти ничего не ест, он слишком слаб и поэтому не может даже встать.

He hardly eats, so he's too weak to stand.