почти ничего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти ничего»
почти ничего — almost nothing
Ты почти ничего не съела.
You ate almost nothing.
И самая большая ценность почти ничего не стоит, потому что вся жизнь — это всего лишь сон, а сны — всего лишь сны и ничего более.
A fiction. And the greatest good is almost nothing, because life is no more than a dream. And dreams are dreams.
Почти ничего...
Almost nothing.
А я не знаю почти ничего. Даже твое имя.
I know almost nothing, not even your name.
К сожалению, Ваши сборщики почти ничего не найдут.
Sadly, your collectors will find almost nothing.
Показать ещё примеры для «almost nothing»...
advertisement
почти ничего — hardly
Видишь? Ты почти ничего не почувствовала.
You hardly felt it.
Я потеряла аппетит, почти ничего не ела.
I lost my appetite, I was hardly eating.
Я почти ничего не вижу!
I can hardly see.
Хотя я говорил так быстро, почти ничего не успел сказать.
Although I have been babbling I've hardly said a word
Он почти ничего не ест, он слишком слаб и поэтому не может даже встать.
He hardly eats, so he's too weak to stand.