почти на месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти на месте»
почти на месте — almost there
Так, Макс, мы почти на месте.
All right, Max. Almost there.
— Почти на месте, капитан.
— Almost there, Skipper.
Давай, уже почти на месте!
Come on, almost there!
Теперь мы — уже почти на месте.
So now we are almost there.
Почти на месте.
Almost there.
Показать ещё примеры для «almost there»...
advertisement
почти на месте — nearly there
Почти на месте!
Nearly there!
Хорошо, почти на месте...
Okay, nearly there...
Почти на месте... Черт.
Nearly there... d dn it.
— Почти на месте, Джим.
Nearly there, Jim.
Почти на месте.
Nearly there.
Показать ещё примеры для «nearly there»...
advertisement
почти на месте — almost in position
Корабль почти на месте.
The ship is almost in position.
Воздушные корабли почти на месте.
Airships are almost in position.
Спутник почти на месте!
The satellite is almost in position.
Почти на месте.
Almost in position.
Я почти на месте.
— I'm almost in position.
Показать ещё примеры для «almost in position»...