почти всё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти всё»
почти всё — almost all
Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени.
Almost all old churches still have stone walls from that time.
Почти все они стали сиротами во время войны.
Almost all of them are war orphans.
Я лежал не сомкнув глаз почти всю ночь.
I lay awake almost all night.
Приезжие девушки в конце концов почти все там оказываются.
Almost all of the girls from out of town end up staying there.
Это почти все книги, которые у меня были.
Almost all my books.
Показать ещё примеры для «almost all»...
advertisement
почти всё — most of
Почти все мои друзья уже закончили колледж.
Most of my friends have already finished college.
Думаю, я уже и так почти все понял.
I think I know most of it.
Ну, почти все мы. Почти всегда.
Most of us, anyway... most of the time.
Мы репетировали почти всю ночь.
We rehearsed most of last night.
Погода стояла хорошая и я почти все время размышлял о статье, которую должен был сдать в следующем месяце.
The weather was good and I spent most of my time trying to focus my attention on an article... which will be due the following month.
Показать ещё примеры для «most of»...