почтительное расстояние — перевод на английский

почтительное расстояние — respectful distance

Брайан держится на почтительном расстоянии, в 5 или 6 корпусах автомобиля.
Brian keeps a respectful distance Of five or six car lengths.
Планеты не соприкасаются с солнцем. Они держатся на почтительном расстоянии,.. ...позволяя ему сиять.
Planets don't brush against the Sun, they keep a respectful distance.
advertisement

почтительное расстояние — другие примеры

Он будет следовать за тобой на почтительном расстоянии.
— It follows at a discreet dis...
Американская миссия находилась на почтительном расстоянии от советского и английского посольства.
— Of me, for example. — What do you mean? Nothing.
На почтительном расстоянии.
They will be kept at a very discreet distance.
Он сказал, что будет на почтительном расстоянии, как гейша.
He mentioned something about keeping a discreet distance, like a geisha.