почтенная семья — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «почтенная семья»
«Почтенная семья» на английский язык переводится как «respectable family».
Варианты перевода словосочетания «почтенная семья»
почтенная семья — families
Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу.
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.
Некоторые противятся, и тогда в почтенных семьях происходят драмы, о которых хранят молчание.
A few resist... and they give rise to the dramas that families keep quiet.
advertisement
почтенная семья — другие примеры
Да, сэр, мне известен этот дом, там раньше жила почтенная семья, и у них служил мой отец.
It was formerly in the possession of the Viscount Mooring, whom my father served.
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?
Do you know you've brought trouble into a reputable family?
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей.
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war
Разыскивается Тианси, 4 года, из почтенной семьи Уэн.
Tianci, 4, was taken from the prominent Wen family.
Одна из самых почтенных семей в Англии.
One of the noblest families in England.