почитательница — перевод на английский

почитательница — admirer

Я почитательница вашего таланта.

I am an admirer of your work.

Я ваша большая почитательница.

I am a big admirer of yours.

Я ее три раза прочитала. Я наверняка ваша самая большая почитательница в Италии.

I'm your greatest admirer in Italy

Венди — старшая сестра. Она не просто верила в существование Питера Пена, но была главной почитательницей всех его приключений.

Wendy, the eldest, not only believed... she was the supreme authority on Peter Pan... and all his marvellous adventures.

— Очень рад. — Она твоя почитательница. А молчит она потому, что не знает ни слова по-итальянски.

She loves your writing, but she doesn't speak any Italian.

Я бывшая почитательница вашего таланта... но я не могу пережить то, что случилось между вами и Эдди.

I used to be a big fan but I'm sorry, I can't get over what happened with you and Eddie. I'm sick.

Я ваша преданная почитательница.

I'm a huge fan.

Итак, ть, наверное, моя почитательница ?

You're a fan of mine?

Показать ещё примеры...