почитателей — перевод на английский

Варианты перевода слова «почитателей»

почитателейadmirer

Вечный почитатель... Готов ради вас на все, я... -Ну, говорите же скорей, что случилось?
Like a faithful friend of your family and your... eternal admirer... ready to do anything for you, I ...
У вас тут тайный почитатель.
You have a secret admirer.
Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?
She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?
От почитателя.
From an admirer.
Почитателя?
An admirer?
Показать ещё примеры для «admirer»...
advertisement

почитателейfan

Убийца явно не был ее почитателем.
Whoever did this was not a fan.
Вы тоже почитатель?
You a fan as well?
Вы его почитатель?
You a fan?
Я ваш горячий почитатель
I'm a huge fan.
Как приятно иметь почитателей.
It's always nice to have a fan.
Показать ещё примеры для «fan»...
advertisement

почитателейworshippers

Ты хотел почитателей?
You wanted worshippers?
Если все его почитатели были погребены в земле вместе с ним, остался ли он богом?
If all his worshippers are buried in the ground with him, is he still a god then?
Сандеры принадлежат к индуистской секте почитателей природы, называемой БишнОи.
The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi.
Время от времени боги приходили в Митгард — своих почитателей.
the gods went to Midgard to visit their human worshippers.
Грустно, но не думаю, что они окажутся шабашом из почитателей дьявола.
Sadly I don't think they'll be a coven of devil worshippers.
Показать ещё примеры для «worshippers»...