почему ты скрывала — перевод на английский

почему ты скрывала — why are you hiding

Так, туша, почему ты скрываешь свою девушку от всех?

So beef, why are you hiding your girlfend from everyone?

Тогда, почему ты скрываешь своё лицо под капюшоном?

Then why are you hiding your face with a hood?

Почему ты скрываешь это от своей тети?

So, why are you hiding it from your aunt?

Тогда почему ты скрывал такой большой секрет?

Then why are you hiding such a big secret?

Почему ты скрывала это от меня?

Why were you hiding this from me?

Показать ещё примеры для «why are you hiding»...

Почему ты скрывала это от меня?

Why would you keep that from me?

Почему ты скрываешь это от своих друзей?

Why would you keep that from your friends?

Почему ты скрываешь от нас эту информацию?

Why would you keep that information from us?

Но почему ты скрывал это от меня?

But why would you keep that from me?

— Мэгги, почему ты скрывала это от меня.

— Maggie, why would you keep that from me?

Показать ещё примеры для «why would you keep»...

Почему ты скрывала это от меня, Мария?

Why did you keep it from me, Marie?

— Боже, почему ты скрывала это от меня?

Jesus, why did you keep that from me? !

Почему ты скрывал это от меня?

Why did you keep this from me?

Но почему ты скрывал это?

So why were you keeping it from me?

Не скажешь, почему ты скрывала от меня, что у тебя есть столько денег?

Can you tell me why you kept his much money a secret from me?

Показать ещё примеры для «why did you keep»...