почему ты звонишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты звонишь»

почему ты звонишьwhy are you calling

Нет. Почему ты звонишь сюда?
No, why are you calling here?
Почему ты звонишь сюда?
Why are you calling here?
Почему ты звонишь в такой безбожный час?
Why are you calling at this ungodly hour?
Почему ты звонишь мне?
Why are you calling me?
Почему ты звонишь?
Why are you calling?
Показать ещё примеры для «why are you calling»...
advertisement

почему ты звонишьwhy you're calling

Надеюсь, я знаю, почему ты звонишь.
I hope I know why you're calling.
О, так вот почему ты звонишь мне каждые три часа?
Oh, is that why you're calling me every three hours?
Кажется, я знаю, почему ты звонишь.
— I think I know why you're calling.
Я просто не понимаю, почему ты звонишь мне.
I just don't know why you're calling me.
Слушай, я знаю, почему ты звонишь, и нет, я не передумал.
Look, I know why you're calling, and no, I haven't changed my mind.
Показать ещё примеры для «why you're calling»...