почему ты думаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты думаешь»
почему ты думаешь — why do you think
И почему ты думаешь, что когда король обнажит голову, я не смогу остаться в шляпе?
And why do you think that when a king uncovers his head, I can not stay in the hat?
Почему ты думаешь, что фройляйн фон Бернбург никогда не была замужем?
Why do you think Ms. V. Bernburg never married?
Почему ты думаешь, что он к тебе?
Why do you think he said to you?
Почему ты думаешь, что я принимаю такую ситуацию?
He has nothing to do with this. Why do you think I accept this situation?
Почему ты думаешь что все доктора так похожи на Мораджи Десая?
Why do you think that all doctors are like Morarji Desai?
Показать ещё примеры для «why do you think»...
advertisement
почему ты думаешь — makes you think
А почему ты думаешь, что он бы захотел?
What makes you think he would want you?
Почему ты думаешь, что тебя задержат?
— What makes you think we want to hold you?
Почему ты думаешь, что он вернется?
What makes you think he will get back?
Почему ты думаешь, что меня это интересует?
What makes you think I have any interest in that at all?
Почему ты думаешь, что они что-либо значат?
What makes you think they mean anything?
Показать ещё примеры для «makes you think»...
advertisement
почему ты думаешь — why would you think
Почему ты думаешь, что у нас с Джорджем роман?
Why would you think I was having an affair with George?
Почему ты думаешь, что я пойду?
— Why would you think?
Почему ты думать, что он мой дружок?
Why would you think he was my boyfriend?
Почему ты думаешь, что мы разрываем отношения?
Why would you think we were breaking up?
Почему ты думаешь, что одна из них относится к тебе?
Why would you think on this planet that you're one of those three?
Показать ещё примеры для «why would you think»...
advertisement
почему ты думаешь — why would
Почему ты думаешь, что это оскорбительно для меня?
Why would I find that offensive?
Мон, почему, почему ты думаешь, что я хотела украсть твой вечер?
Mon, why, why would I ever want to take away from your night?
А почему ты думаешь, что я знаю, где он может быть?
Why would I know where he was?
— Почему ты думаешь, что я поеду?
Why would I want to go anywhere with you?
А почему ты думаешь, что она ему понравится?
Why would he be interested in her?
Показать ещё примеры для «why would»...
почему ты думаешь — makes you
Почему ты думаешь, что это сделал Кендалл? Кто ещё?
— What makes you so sure it was Kendall?
Почему ты думаешь, что он преследует нас?
What makes you say that?
Почему ты думаешь, что сможешь контролировать его в этот раз?
What makes you sure you can control him this time?
Почему ты думаешь, что мистер Волосатик тот, кого мы ищем.
What makes you so sure mr. Longhair is our man?
И почему ты думаешь, что не за тобой?
And what makes you so sure they're not?
Показать ещё примеры для «makes you»...