почему тебя это волнует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему тебя это волнует»

почему тебя это волнуетwhy do you care

Ну, тогда почему тебя это волнует?
So then,why do you care?
Почему тебя это волнует?
Why do you care?
Почему тебя это волнует?
Why do you care?
Почему тебя это волнует? — Точно.
Why do you care?
Что возвращает нас к тому, почему тебя это волнует?
Which brings us back to, why do you care?
Показать ещё примеры для «why do you care»...