почему вы так долго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему вы так долго»

почему вы так долгоwhat took you so long

АЛАН Почему вы так долго?
What took you so long?
А почему вы так долго?
What took you so long?
Почему вы так долго?
What took you so long?
Почему вы так долго?
What took you so long?
Почему вы так долго ехали?
What took you so long?
Показать ещё примеры для «what took you so long»...

почему вы так долгоwhy did you wait so long

Почему вы так долго ждали?
Why did you wait so long?
Редж, почему Вы так долго ждали, прежде чем рассказать кому-нибудь о своей руке?
Reg, why did you wait so long to tell anybody about your arm?
Мисс Уолш, почему вы так долго не обращались в полицию?
Miss Walsh, why did you wait so long to file a police report?
Почему вы так долго ждали и не звонили Алис?
Why did you wait so long before phoning Alys?
Почему вы так долго ждали, чтобы проникнуть в квартиру Фойета?
Why did you wait so long before going to Foyet's apartment?
Показать ещё примеры для «why did you wait so long»...