почему вы так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему вы так»
почему вы так — what makes you so
Почему вы так уверены, что это халтура?
What makes you so sure that she's an amateur?
— Почему вы такая раздраженная?
Why are you mad all the time?
Почему Вы так думаете, Мистер Милтон?
What makes you think I am, Mr. Milton?
Почему вы так уверены, что церковь восстановят?
Now what makes you all so hopeful that the church will ever be rebuilt?
Доктор Джадд, почему вы так взволнованы?
What makes you so nervous, Dr. Judd?