похожи на двух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похожи на двух»
похожи на двух — look like two
Мы похожи на двух дураков.
We look like two imbeciles.
— По вашему я похож на двух скрытых под маской мужчин?
Do I look like two masked men to you?
Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.
Those look like two giant orange traffic cones.
Ты похож на двух шутников.
You look like two fucking comedians.
Похоже на два голодных лица...
Those look like two hungry faces...
Показать ещё примеры для «look like two»...
advertisement
похожи на двух — like two
Мы были похожи на двух детей, воспитание самих себя.
We were like two kids raising ourselves.
И мы здесь ночью похожи на двух разбойников.
And we're here at night like two thieves
Они похожи на двух маленьких мальчиков, познающих мир.
They're like two little boys discovering the world.
Похожи на два пакета полных супом.
It's like two grocery bags full of soup.
Вы оба похожи на два корабля, которые ночью проплыли, а потом неделю чистили корпуса.
You two may be two ships that passed in the night and scraped hulls for a week.