похоже на сон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похоже на сон»
похоже на сон — like a dream
Все было похоже на сон.
It was just like a dream.
Это было похоже на сон.
It was like a dream.
Со мной случилось нечто столь прекрасное, что это похоже на сон.
Something wonderful has happened, it was just like a dream.
Да, это было похоже на сон, на совершенно странный сон.
Yeah, it was like a dream, like a totally bizarre dream.
Многие вещи кажутся слишком похожими на сон.
So much about this feels like a dream.
Показать ещё примеры для «like a dream»...
advertisement
похоже на сон — feels like a dream
Похоже на сон, правда?
Feels like a dream, right?
Это похоже на сон. Когда вспоминаешь.
It feels like a dream, looking back on it.
Это похоже на сон.
It feels like a dream.
Я так нервничаю.Все это похоже на сон.
I'm so nervous. It all feels like a dream.
Все еще похоже на сон?
Still feel like a dream?
Показать ещё примеры для «feels like a dream»...