похоже на мечту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «похоже на мечту»

похоже на мечтуlike a dream

То, что я видела было больше похоже на мечту, всё, что я хотела.
What I saw was more like a dream... everything I ever wanted.
Полет наш... вслед ночи, Похож на мечту
We follow darkness like a dream.
Это похоже на мечту или что-то подобное.
It's like a dream or something.
Пусть твоя жизнь будет похожа на мечту
Let your life be a dream
И с тех пор жизнь Пола Янга, которая до этого была похожа на мечту превратилась в кошмар.
And that's when the dream that was Paul Young's life became a nightmare.
Показать ещё примеры для «like a dream»...