похожее чувство — перевод на английский

похожее чувство — felt the same way about

И да, у меня тоже просыпается похожее чувство.

And, yes, I too am starting to feel the same way.

У меня были похожие чувства к миссис Фитцджеральд, моей учительнице по математике.

I felt the same way about Mrs. Fitzgerald, my algebra teacher.

Но у меня нет похожих чувств к тебе, это было бы нечестно.

But I don't feel that way about you, and it wouldn't be fair.

Это ни на что не похожее чувство достижения цели когда тебе вручают диплом.

There's nothing like that sense of accomplishment you get when they actually hand you that diploma, is there?

это ни на что не похожее чувство в голове и сердце...

Different feelings In your heart and in my head

А, теперь ты вот так решил попробовать? Что у нас похожее чувство юмора?

Is this gonna be your new line, how we got the same sense of humour?

Я работала с молодыми врачами, испытывающими похожее чувство вины.

I've worked with junior doctors who've experienced similar feelings of guilt.

Показать ещё примеры...