похожа на землю — перевод на английский

похожа на землю — like earth

Да, очень похоже на Землю.
Yes, very like Earth.
Но они — дети планеты, которая на уровне промышленного развития 20-го века, очень похожей на Землю.
But they are creatures of a heavily industrialised, 20th-century-type planet, very much like Earth.
Это планета очень похожа на Землю, по-моему.
This planet is very like Earth, I think.
Она очень похожа на землю, но по ночам небо ярко оранжевое;
It's quite like Earth, but at night the sky is a burnt orange;
Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним:
We are orbiting an uninhabited planet in the Omicron Delta region, a planet remarkably like Earth, or how we remember Earth to be:
Показать ещё примеры для «like earth»...

похожа на землю — earth-like

Он верил, что планета была похожа на Землю.
He believed that the planet was Earth-like.
При высоком разрешении Я представляю себе посланцев с Земли, все сходства с лицом исчезают. представителей разных народов, которые ходят по древней речной долине на Марсе и пытаются понять, как такой похожий на Землю мир был ввергнут в постоянный ледниковый период, и ищут признаки древней жизни на берегах рек.
I imagine the emissaries from Earth citizens of many nations wandering down an ancient river valley on Mars trying to understand how a quite Earth-like world was converted into a permanent ice age and looking for signs of ancient life along the river banks.
Очень похожа на Землю.
Very Earth-like.
Самым важным в связи с Титаном я считаю то, что мы обнаружили в Солнечной системе объект, так похожий на Землю.
For me, the most important thing about Titan is we now have two Earth-like worlds in our solar system
Это большая, похожая на Землю планета.
It's a large, rocky, earth-like planet,
Показать ещё примеры для «earth-like»...