похлопывание по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похлопывание по»
похлопывание по — pat on the
Похлопывание по голове, случайные объятия, рассеянный поцелуй сейчас и потом.
A pat on the head, an occasional hug, absent-minded kiss now and then.
Мне бы хватило обычного похлопывания по спине и угощения мороженым.
I'd be content with a pat on the back and an ice cream.
Стипендия — не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.
The scholarships aren't a pat on the back, if that's what you think they are.
Нет, похлопывание по спине не поможет, сэр.
No, a pat on the back isn't gonna help, sir.
Но что бы ты не делал, не жди похлопывания по спине.
But whatever you do, don't wait for that pat on the back.
Показать ещё примеры для «pat on the»...