похлопать по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «похлопать по»

похлопать поpat on the

Он дал мне 120 баксов и похлопал по плечу.
He gave me 120 bucks and a pat on the head.
Но просто похлопать по спине?
But a pat on the back?
Дай себе пять, похлопай по плечу и двигайся дальше.
Ugh. Give yourself a high five, a pat on the backskis, and move on.
Кто-то, кого можно похлопать по заднице в знак дружбы.
Someone you could pat on the butt as a sign of affection.
Если хочешь, чтобы тебя похлопали по спинке, найди кого-то, кто не прикован к креслу.
You want a pat on the back, you should find someone not confined to a chair.
Показать ещё примеры для «pat on the»...