похитил её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похитил её»
похитил её — kidnapped her
Два дня назад какие-то люди похитили её из нашего номера в отеле... Когда мы собирались ложиться спать.
Two days ago some men kidnapped her from our hotel room when we went back to sleep.
Оказывается, мистер Касдан похитил ее.
It turns out Mr. Kasdan kidnapped her.
А что если я вдруг похищу ее обратно?
So, if I kidnapped her back?
Ты похитил ее?
You kidnapped her?
Извините за беспокойство, но эта женщина заявляет, что вы похитили ее ребенка.
Sorry to bother you, but the lady here has reported you have kidnapped her baby.
Показать ещё примеры для «kidnapped her»...
advertisement
похитил её — abducted her
Этим утром Джоан вышла за Стива Коллинза, пилота, который похитил ее.
This morning, Joan was married to Steve Collins, the pilot who abducted her.
Оливия может навести на тех, кто похитил ее.
Olivia may have a lead on who abducted her.
Они похитили ее со стоянки, так же, как и остальных.
They abducted her from the parking lot just like the others.
Поэтому маги крови похитили ее.
That's why I think the Blood Mages abducted her.
Однако тебе удалось похитить её за считанные минуты!
Yet you managed to abduct her in a matter of minutes!
Показать ещё примеры для «abducted her»...
advertisement
похитил её — took her
Они похитили её в Мехико, я следовал за ними до их дома в Хуарэсе!
They took her in Mexico city, and I followed them all the way up to that house in Juarez!
Мы думаем, что человек, который похитил её, мог встретить её на работе.
We think the man who took her, uh, may have come by her work.
Это он похитил её.
— He took her.
И поисками тех, кто похитил её?
And finding those who took her?
Мы уверены, что Пятая Колонна похитила её.
We believe the Fifth Column took her.
Показать ещё примеры для «took her»...
advertisement
похитил её — stole her
Купидон похитил её и увёл в тайное убежище...
Cupid stole her away to a secret palace...
И вы похитили ее сердце.
And you just stole her heart.
Они похитили ее у Вас, мой депутат
They stole her from you, Congressman.
Мы только что стали свидетелями ограбления: женщина с ребенком, и кто-то похитил ее сумочку.
We've just witnessed a robbery, a woman and a child, and someone stole her handbag.
Тень похитил ее!
Stolen by the shadow.
Показать ещё примеры для «stole her»...