поужинать с нами — перевод на английский

поужинать с нами — have dinner with us

Поужинаешь с нами?
Have dinner with us.
Не хотите поужинать с нами?
Would you like to have dinner with us?
— Поужинаете с нами?
Have dinner with us.
Пожалуйста, просто поужинай с нами!
Please, just have dinner with us!
— Оставайся, поужинай с нами.
— Stay. Have dinner with us.
Показать ещё примеры для «have dinner with us»...
advertisement

поужинать с нами — dine with us

Ты должен поужинать с нами и отведать местных деликатесов.
You must dine with us and try the local delicacy.
— Поужинайте с нами.
— Oh, why not dine with us?
Я хочу, чтобы ты сегодня поужинала с нами.
We'd like you to dine with us tonight.
Думаю, вам лучше поужинать с нами, мистер Брэнсон.
I think you'd better dine with us, Mr Branson.
Будучи офицером медслужбы на войне, мы иногда приглашали военнослужащих поужинать с нами.
When I was a medical officer in the war, we would on occasion invite the enlisted men to dine with us.
Показать ещё примеры для «dine with us»...
advertisement

поужинать с нами — eat with us

Садитесь, поужинайте с нами.
Come and eat with us.
Поужинай с нами.
Eat with us.
Пожалуйста, присядь и поужинай с нами.
Please just sit down and eat with us, please?
Можем мы попросить Мини-мини поужинать с нами?
Shall we ask Mini-mini to eat with us?
Мы уже испугались, что вы слишком прекрасны, чтобы поужинать с нами. Я сомневаюсь, что такой день когда-нибудь наступит, мистер Винси.
We were afraid you'd grown too fine to eat with us.
Показать ещё примеры для «eat with us»...
advertisement

поужинать с нами — join us for dinner

Даг, поужинай с нами.
You can join us for dinner.
Не хочешь поужинать с нами сегодня?
Would you join us for dinner tonight?
Поужинай с нами..
Join us for dinner.
Ребята, я очень рад, что вы смогли поужинать с нами.
I'm so glad you guys could join us for dinner.
А почему бы тебе не поужинать с нами?
Say, why don't you join us for dinner?
Показать ещё примеры для «join us for dinner»...

поужинать с нами — joining us

Думала, ты поужинаешь с нами.
I thought you were gonna join us for dinner.
Ты не поужинаешь с нами?
You're not gonna join us for dinner?
Вы же поужинаете с нами?
Will you join us?
Поужинаете с нами?
Will you join us for dinner?
Я думала, Ханна поужинает с нами.
I thought Hanna was joining us for dinner.
Показать ещё примеры для «joining us»...

поужинать с нами — stay for dinner

Вы поужинаете с нами, Фредерик?
Will you stay for dinner?
Поужинаешь с нами?
— Will you stay for dinner?
Поужинай с нами.
Stay for dinner.
Поужинаете с нами?
Stay for dinner?
Джи, ты останешься поужинать с нами?
Are you going to stay for dinner