потянуться — перевод на английский

На английский язык «потянуться» переводится как «to stretch».

потянуться — stretch

Фильм Майка Ли Потянулись.
Stretch.
Так, хорошо, потянулись!
A good stretch.
Дотянитесь до человека перед вами, потянитесь вперед.
Reaching for the person in front of you, stretch... forward.
И прыжок, и потянулись.
And lift, and stretch.
И потянулись.
And stretch.
Показать ещё примеры для «stretch»...
advertisement

потянуться — reached

Я потянулась за ним и тут, краешком глаза, замечаю...
I reached for it, and out of the corner of my eye, I looked up and suddenly...
Когда женщина ухватилась за луковку, другие проклятые души потянулись тоже, но она крикнула им: "Отпустите!
And, as the woman clutched the onion, the other damned souls reached for it too, but she screamed at them, "Let go!
Я мог и потянуться.
I might have reached.
И они потянулись друг к другу.
And as they reached for each other...
Он потянулся за чашей... но Грааль исчез. Остался лишь огонь, который объял его руку и нанес страшную рану.
So he reached in the fire to take the grail... and the grail vanished... leaving him with his hand in the tire to be terribly wounded.
Показать ещё примеры для «reached»...
advertisement

потянуться — went

Когда я сказал, что должен его арестовать, он потянулся за моим оружием.
When I said I had to take him in, he went for my gun.
Я про то, что когда я потянулся за пистолетом, Билли уже начал стрелять.
I mean, when I went for that gun, Billy was already shooting.
Рука сама потянулась.
My hand just went there.
Я потянулся за оружием и меня снова ударили.
Went for my weapon, got hit again.
Когда Нокс потянулся за пистолетом, вам пришлось убить его!
When Knox went for your gun, you had to shoot him.
Показать ещё примеры для «went»...
advertisement

потянуться — leaned

Я почти потянулась к тебе, серьёзно!
I almost leaned in. Really.
Он сказал, что я напоминаю ему о Деб, а потом он потянулся и поцеловал меня.
He... he said I reminded him so much of Deb, and then he leaned in and he kissed me.
Когда он нашел ее, потянулся поцеловать меня:
When he found it, he leaned to kiss me,
Взял книгу, потянулся за новым поцелуем и сказал:
Picked up the book, leaned over to kiss me again, and said
Потянись вперед.
Lean forward.
Показать ещё примеры для «leaned»...