потрясающе выглядишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потрясающе выглядишь»
потрясающе выглядишь — look amazing
Девушки, вы потрясающе выглядите.
You girls look amazing.
Дорогая, ты потрясающе выглядишь!
Honey, you look amazing!
— Ты потрясающе выглядишь.
— You look amazing.
Ты потрясающе выглядишь в этом платье.
You look amazing in that dress.
Ты потрясающе выглядишь.
You look amazing.
Показать ещё примеры для «look amazing»...
advertisement
потрясающе выглядишь — look great
— Ты потрясающе выглядишь!
— You look great.
Он говорит, что вы потрясающе выглядите.
He, uh, he says you look great.
— Ты потрясающе выглядишь.
— Wow, you look great.
— Ты потрясающе выглядишь.
— You look great.
Нет. Ты потрясающе выглядишь!
Wow, you look great!
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement
потрясающе выглядишь — look fantastic
— Как дела? — Ты потрясающе выглядишь.
— You look fantastic.
Ты потрясающе выглядишь.
You look fantastic.
Да ты потрясающе выглядишь.
Yeah, I think you look fantastic.
Знаешь, ты сегодня потрясающе выглядишь.
You know, you look fantastic tonight.
— Ты потрясающе выглядишь, как всегда.
— You look fantastic, as always.
Показать ещё примеры для «look fantastic»...
advertisement
потрясающе выглядишь — look terrific
Вы оба... и ты тоже потрясающе выглядите.
You both, you look terrific.
— Вы потрясающе выглядите.
— Oh, you look terrific.
Ты потрясающе выглядишь!
— You look terrific.
Ты потрясающе выглядишь.
You look terrific.
Приятно видеть тебя. Потрясающе выглядите.
— You look terrific.
Показать ещё примеры для «look terrific»...
потрясающе выглядишь — look incredible
Ты потрясающе выглядишь.
Darcy, you look incredible.
Ты потрясающе выглядишь.
You look incredible.
Ты потрясающе выглядишь сегодня.
You look incredible tonight.
— Ты потрясающе выглядишь.
— You look incredible.
Ты потрясающе выглядишь.
You look incredible. Knock 'em dead.
Показать ещё примеры для «look incredible»...
потрясающе выглядишь — look beautiful
Ты потрясающе выглядишь.
You look beautiful.
Я уже говорил, что ты потрясающе выглядишь? Нет.
— Listen, did I tell you you look beautiful?
Ты сегодня потрясающе выглядишь.
You look beautiful tonight.
Боже, ты потрясающе выглядишь.
God, you look beautiful.
Потрясающе выглядишь.
You look beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»...
потрясающе выглядишь — you look fabulous
— Ты потрясающе выглядишь кстати.
— You look fabulous by the way.
— Миранда, вы потрясающе выглядите.
— Miranda, you look fabulous.
Вы потрясающе выглядите, миссис Джей.
You look fabulous, Mrs. J.
Потрясающе выглядишь.
You look fabulous!
Потрясающе выглядишь!
You look fabulous!
Показать ещё примеры для «you look fabulous»...
потрясающе выглядишь — look awesome
Потрясающе выглядишь!
You look awesome!
Потрясающе выглядите.
You look awesome.
Ты потрясающе выглядишь.
You look awesome.
Ты потрясающе выглядишь!
You look awesome!
Ого, она потрясающе выглядит.
Oh, wow, she looks awesome.
Показать ещё примеры для «look awesome»...
потрясающе выглядишь — look stunning
Ты... ты потрясающе выглядишь.
You... you look stunning.
Ты потрясающе выглядишь.
You look stunning.
Боже мой, вы потрясающе выглядите.
Oh! Good lord, you look stunning.
Так или иначе вы потрясающе выглядите в фиолетовом.
Either way, you'll look stunning in purple.
Потрясающе выглядишь... как и всегда.
You look stunning... as ever.
потрясающе выглядишь — looks gorgeous
— Вообще-то, я не смотрел интервью, но все говорят о том, как ты потрясающе выглядела.
— I didn't actually watch the interview, but everybody's talking about how gorgeous you looked.
Вы потрясающе выглядите, доктор Рид.
You look gorgeous, Dr. Reid.
Скажу ей, что ты потрясающе выглядишь здесь, на берегу океана.
I'll tell her how gorgeous you look out here on the ocean.
— Сюзан, потрясающе выглядишь
— Oh, Susan, you look so gorgeous.
Она потрясающе выглядит.
She looks gorgeous.