потрошить его — перевод на английский

потрошить его — to gut him

Он стал потрошить его И нашёл руку.
He started to gut him and he found the arm.
Он не стоит беда потрошить его.
He won't be worth the trouble to gut him.
Он потрошит их, вынимая органы с хирургической точностью, затем сваливает их рядом.
He guts them, removing the organs with surgical precision, but then leaving them in a pile.
Единственное, что чрезмерное мы могли сделать, чтобы Кади Будет потрошить его и съесть его печень.
The only thing excessive we could do to Cady would be to gut him and eat his liver.
advertisement

потрошить его — ripping

Но что, если кто-то потрошил его и Чэна.
But what if someone was ripping off him and chan? A big winner?
— чтобы он не смог позвать на помощь. — Думаешь, он был без сознания, когда потрошитель потрошил его?
You think he was unconscious when the Ripper did the ripping?
advertisement

потрошить его — другие примеры

Жертв подвешивали за шею, затем, снимали с эшафота прежде чем они обретут свободу в смерти и потрошили их.
They would hang the victims by the neck, then they were taken from the scaffold before they could have the freedom of death and disemboweled.
А потом потрошу их и бросаю в огонь.
And then gutting them and throwing them on the fire.
Собираете трупы, потрошите их и используете органы.
You take those dead people and then cut 'em up, and use their body parts.
Джонни сказал мне прямо перед уходом, знаешь. " я собираюсь потрошить его.
Johnny had told me right before they left, you know, "I'm gonna gut this thing wide open.
Карлито Солано не просто убивает людей. он потрошит их.
Carlito Solano doesn't just murder people, he eviscerates them.