потрескаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «потрескаться»
потрескаться — crack
А если кожа потрескается? Подать сюда его душу!
What if my skin cracks? I need his spirit...
А если кожа потрескается?
What if my skin cracks?
Они потрескались и кровоточат... ибо оно начинает вонять чужими преступлениями... но это не помогает.
Look, my hands are black, and can never be cleansed, do you see how they are cracked and bloody? I can never wear clothes for more than one or two days because they stink of other men's crimes. Sometimes I have sulphur burned here, but it doesn't help.
Моя красота — потрескалась, Шон?
My black is cracking, Shawn?
потрескаться — chapp
Погляди на свои руки, все потрескались от холода.
Look at your hands, chapped from the cold.
Он капризный, плохо спит и его губы сильно потрескались, а сегодня появилась сыпь.
He's cranky, he's not sleeping well, and then he's got these really chapped lips, and then today it was this weird rash.
Да, они потрескались от дезинфекторов рук.
Yeah, they're chapped from the hand sanitizers.
У тебя просто потрескались губы.
It was chapped lips.